Du sprichst von Zeiten, die vergangen sind
- Du sprichst von Zeiten, die vergangen sind
Du sprichst von Zeiten, die vergangen sind
In Schillers Drama »Don Karlos« (
I, 2) hält Karlos diesen Satz seinem Jugendfreund, dem
Marquis von Posa, entgegen. Dieser hatte von Zeiten gesprochen, als Don Karlos noch ein »löwenkühner Jüngling« war mit Träumen von
Freiheit und einem »neuen goldnen Alter in Spanien«. Der niedergeschlagene und völlig verunsicherte Karlos jedoch möchte daran im Augenblick nicht erinnert werden. Die Worte des Don Karlos werden heute zitiert, wenn man jemandem klarmachen möchte, dass sich die Zeiten geändert haben, dass es nutzlos ist, sich ans Vergangene zu
klammern.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Du sprichst von Zeiten, die vergangen sind. — См. Те времена прошли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
те времена прошли{...} — Ср. Die Zeiten sind vorbei! На пожелание Гетца фон Берлихингена, обращенное к Вейслингену, чтоб он был весел душою, Вейслинген с грустью отвечает: Die Zeiten sind vorbei! Ср. Göthe (1749 1832). Götz von Berlichingen. 1773. Ср. Du sprichst von… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Те времена прошли — Тѣ времена прошли. Ср. Die Zeiten sind vorbei! На пожеланіе Гетца фонъ Берлихингена, обращенное къ Вейслингену, чтобъ онъ былъ веселъ душою, Вейслингенъ съ грустью отвѣчаетъ. Die Zeiten sind vorbei! Ср. Gœthe (1749 1832). Götz von Berlichingen.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
